(English version below)
No âmbito da Conferência Internacional Dramaturgias da Performance, será realizado um conjunto de workshops que ampliam as reflexões propostas pelas mesas, comunicações e conferências para um contexto de experimentação prática e partilha de processos.
Estes workshops constituem espaços de encontro entre artistas, investigadores, estudantes e público, onde diferentes modos de fazer, pensar e experienciar a performance são compartilhados através da prática. Cada proposta convida os participantes a explorar metodologias, dramaturgias e processos criativos em diálogo com as temáticas da conferência.
Os workshops decorrerão entre o Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado (MNAC) e o CAN – Colégio Almada Negreiros, parceiros desta edição da conferência, proporcionando diferentes contextos de criação, experimentação e reflexão.
As inscrições são limitadas e decorrem mediante inscrição prévia no site: https://dramaturgiesofperformance.fcsh.unl.pt
Compondo com a geração de movimentos por IA
com Sarah Fdili Alaoui; e David dos Santos (Facilitador)
Data: 2/12/2026, 13:30 – 16:30 (3 horas)
Este workshop centra-se na composição de movimentos gerados por IA, explorando o modo como os bailarinos usam a inteligência artificial enquanto ferramenta criativa de composição para gerar e transformar material coreográfico. Os participantes serão divididos em grupos de três para garantir uma moderação eficiente e evitar problemas técnicos. Os participantes irão explorar e compor sequências de movimentos geradas previamente utilizando um modelo treinado com um vasto conjunto de dados de movimentos de dança e de repertório. Os bailarinos poderão dar instruções ao modelo e utilizar o KorAI para editar e visualizar os movimentos gerados, de modo a criar sequências de dança completas. Os bailarinos serão encorajados a incorporar as composições que desenvolverem coletivamente dentro dos seus grupos.
Escrita como montagem – sampler, colagem e repost na era digital
com Janaína Leite
Data: 2/12/2026, 13:30 – 16:30 (3 horas)
A oficina parte da ideia de que a escrita já não se limita ao gesto individual e original, mas também se constrói a partir de procedimentos de apropriação, montagem e recombinação. Amparada por uma pesquisa de quase duas décadas sobre o documento na arte contemporânea, a diretora e pesquisadora Janaína Leite convida os participantes a pensar formas de criação dramatúrgica que emergem do diálogo e da composição entre diferentes arquivos textuais, visuais e sonoros.
Uma cidade-arquivo comunitária
com Márcio Carvalho
Data: 2/12/2026, 17:00-20:00 (3 horas)
Este workshop tem a cidade de Lisboa como objeto de estudo. Pretende-se identificar patologias no cidadão, influenciadas pelo legado patrimonial colonial da cidade e sua atual ressignificação enquanto cidade-investimento. Com base na biografia pessoal dos participantes e suas relações com a cidade, serão desenvolvidas metodologias performativas para a ocupação do espaço público e para a criação de formas alternativas de transmissão memorial.
Partituras: da performance à dramaturgia social?
com Bojana Cvejić
Data: 3/12/2026, 17:00-20:00 (3 horas)
Este breve workshop irá explorar a partitura como uma ferramenta idiossincrática na dramaturgia que emerge do processo. Há duas linhas de investigação que se cruzam aqui. Em primeiro lugar, enquanto dispositivo gerador da performance, a partitura pode reconfigurar a autoria (através da forma aberta, da delegação, da participação, da dissipação) e explorar as fronteiras entre o carácter processual e o carácter especulativo de uma obra de arte. Em segundo lugar, ao migrar de questões sobre o modo como estrutura para aquilo que possibilita, a partitura produz um excesso social – uma espécie de coreografia social que pode ser deduzida quando se reimaginam as relações vividas através de e para além da partitura. Neste sentido, a partitura alarga-se ao âmbito da organização política e social, tanto como ferramenta analítica como enquanto medium para a performance.
———————- English version ———————-
As part of the International Conference on Dramaturgies of Performance, a series of workshops will be held to expand upon the reflections raised by the panel discussions, papers and lectures, within a context of practical experimentation and the sharing of creative processes.
These workshops provide spaces for artists, researchers, students and the public to come together, where different ways of creating, thinking about and experiencing performance are shared through practice. Each workshop invites participants to explore methodologies, dramaturgies and creative processes in dialogue with the conference’s themes.
The workshops will take place at the National Museum of Contemporary Art – Chiado Museum (MNAC) and CAN – Colégio Almada Negreiros, partners in this edition of the conference, offering different contexts for creation, experimentation and reflection.
Places are limited and registration is required in advance via the website: https://dramaturgiesofperformance.fcsh.unl.pt
T
Composing with AI-based Movement Generation
with Sarah Fdili Alaoui; and David dos Santos (Facilitator)
Date: 2/12/2026, 13:30 – 16:30 (3 hours)
This workshop focuses on composing with AI-driven movement generation, exploring how dancers can use artificial intelligence as a creative compositional tool to generate and transform choreographic material. To ensure a smooth technical setup and efficient facilitation, participants will be divided into groups of 3. Each group should ideally have access to one computer and one USB key in case internet connectivity is unstable. To ensure a smooth technical setup and efficient facilitation, participants will be divided into groups of 3. Each group should ideally have access to one computer and one USB key in case internet connectivity is unstable. Participants will explore and compose with motion sequences generated in advance using a model trained on a large dataset of dance movements and repertoire. Dancers will be able to prompt the model and use KorAI to edit and visualise generated movements to create full dance sequences. Dancers will be encouraged to embody the compositions they develop collectively within their groups.
Writing as Montage: Sampling, Collage, and Reposting in the Digital Age
with Janaína Leite
Date: 2/12/2026, 13:30 – 16:30 (3 hours)
The workshop is based on the idea that writing is no longer confined to the individual and original act, but is also constructed through processes of appropriation, assembly and recombination. Drawing on nearly two decades of research into the document in contemporary art, director and researcher Janaína Leite invites participants to consider forms of dramaturgical creation that emerge from the dialogue and composition between different textual, visual and audio archives.
A community city-archive
with Márcio Carvalho
Date: 2/12/2026, 17:00-20:00 (3 hours)
This workshop takes the city of Lisbon as its subject of study. The aim is to identify social ills amongst the city’s inhabitants, shaped by its colonial heritage and its current reinterpretation as an ‘investment city’. Drawing on the participants’ personal biographies and their relationships with the city, performative methodologies will be created and developed to occupy public space and create alternative forms of memory transmission.
Scores: from performance to social dramaturgy?
with Bojana Cvejić
Data: 3/12/2026, 17:00-20:00 (3 hours)
This brief workshop will explore score as an idiosyncratic tool in process dramaturgy. Two lines of inquiry intersect here. First, as a generative device in performance, the score may
reconfigure authorship (through open form, delegation, participation, dissipation) and explore the boundaries between the procedural and speculative character of an artwork. Second,
moving from questions of how it structures to what it enables, the score produces a social excess – a kind of social choreography that can be inferred by reimagining lived relations
through and beyond the score. In this sense, the score extends itself as both an analytical tool and a medium of performance toward political and social organising.
